Job 18

Waar is mijn hoop dan gebleven? Kan iemand nog enige hoop voor mij ontdekken?
1 Nee, mijn hoop en mijn verwachtingen gaan met mij het graf in. Samen zullen wij in het stof rusten.’
2

Het antwoord van Bildad

3 Opnieuw antwoordde Bildad:
4 ‘Hoelang wil je dit woordenspel nog volhouden? Spreek toch eens verstandig als je wilt dat wij antwoord geven!
5 Beschouw je ons soms als vee dat te stom is om te kunnen praten en denken?
6 Denk je dat de aarde beeft, omdat jij jezelf verscheurt in je toorn? Moet voor jou de wereld veranderd worden, moeten de bergen voor jou opzijgaan?
7 Toch blijft het waar dat de goddelozen snel aan hun einde komen en dat hun licht wordt gedoofd en hun vlam geblust.
8 In elk huis waar de goddeloosheid heerst, zal het donker worden.
9 De zelfbewuste stap van de goddeloze mens verslapt en hij zal het slachtoffer worden van zijn eigen plannen.
10 ^{▼▼ This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Job 18:9.} 11 ^{▼▼ In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Job 18:8-9.} Hij trapt in de val en zit muurvast. Rovers overvallen hem.
12 Op elk pad dat hij kiest, ligt een valstrik voor hem klaar.
13 Hij heeft een goede reden om bang te zijn, talloze gevaren liggen overal op de loer.
14 Rampen overvallen hem wanneer hij zwak is.
15 Het onheil vreet aan zijn huid, de dood zal hem verslinden.
16 Hij zal uit zijn veilige huis worden weggesleurd en weggevoerd naar de koning der verschrikkingen.
17 Zijn huis zal verdwijnen onder een vurige laag zwavel.
18 Zijn wortels drogen op in de grond en zijn takken sterven af.
19 Elke herinnering aan zijn aardse bestaan zal verdwijnen, niemand van zijn landgenoten zal zich hem herinneren.
20 Hij zal vanuit het licht de duisternis in worden gedreven en uit de wereld worden weggejaagd.
21 Hij heeft geen kinderen, geen afstammelingen onder zijn volk, geen enkele overlevende op de plaats waar hij eens woonde.